{"id":26504,"date":"2026-05-04T12:03:19","date_gmt":"2026-05-04T12:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/?p=26504"},"modified":"2026-05-04T16:12:27","modified_gmt":"2026-05-04T16:12:27","slug":"explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time","title":{"rendered":"Dos formas de explorar el tiempo: del American 1921 al Overseas Dual Time"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inspir\u00e1ndose tanto en los viajes de principios del siglo XX como en el esp\u00edritu explorador contempor\u00e1neo, <strong>Vacheron Constantin <\/strong>re\u00fane dos relojes que revisan la idea del viaje desde una perspectiva est\u00e9tica y cultural.<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"3200\" height=\"4000\" src=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_7930V-210T-H072_LifeStyle_01_4x5-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26507\" srcset=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_7930V-210T-H072_LifeStyle_01_4x5-1.jpg 3200w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_7930V-210T-H072_LifeStyle_01_4x5-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_7930V-210T-H072_LifeStyle_01_4x5-1-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_7930V-210T-H072_LifeStyle_01_4x5-1-1638x2048.jpg 1638w\" sizes=\"(max-width: 3200px) 100vw, 3200px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"3200\" height=\"4000\" src=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_82035-000R-H114_LifeStyle_4x5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26508\" srcset=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_82035-000R-H114_LifeStyle_4x5.jpg 3200w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_82035-000R-H114_LifeStyle_4x5-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_82035-000R-H114_LifeStyle_4x5-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_82035-000R-H114_LifeStyle_4x5-1638x2048.jpg 1638w\" sizes=\"(max-width: 3200px) 100vw, 3200px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Explorar el tiempo, m\u00e1s all\u00e1 de medirlo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Explorar no siempre implica desplazarse. A veces basta con detenerse, observar y mirar hacia atr\u00e1s para entender el camino recorrido antes de decidir el siguiente paso. Desde sus inicios, <a href=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/relojes\/vacheron-constantin\">Vacheron Constantin<\/a> ha concebido el tiempo como un territorio abierto a la exploraci\u00f3n, donde conviven la precisi\u00f3n t\u00e9cnica, la herencia cultural y la emoci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajo el lema anual de la Maison,<em> \u00abExplorar todas las formas posibles\u00bb<\/em>, esta visi\u00f3n se concreta hoy en dos relojes que parten de universos muy distintos, pero comparten una misma manera de entender el tiempo: <a href=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/relojes\/vacheron-constantin\/historiques\"><strong>el Historiques American 1921<\/strong> <\/a>y el <strong><a href=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/relojes\/vacheron-constantin\/overseas\">Overseas Dual Time Puntos Cardinales<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos maneras de viajar. Dos miradas sobre el tiempo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El viaje al origen: Historiques American 1921<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El American 1921 no es solo un reloj hist\u00f3rico; es el reflejo de una \u00e9poca marcada por la libertad creativa, el optimismo y la ruptura con lo establecido. Nacido en el contexto de los llamados \u201clocos a\u00f1os veinte\u201d, cuando el mundo redefin\u00eda sus c\u00f3digos sociales, culturales y est\u00e9ticos, este modelo encarna la transici\u00f3n del reloj de bolsillo al reloj de pulsera y la audacia de un dise\u00f1o que, a\u00fan hoy, resulta sorprendentemente actual.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"4000\" height=\"2666\" src=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_1100S-000R-H115_LifeStyle_01_16x9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26509\" srcset=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_1100S-000R-H115_LifeStyle_01_16x9.jpg 4000w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_1100S-000R-H115_LifeStyle_01_16x9-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_1100S-000R-H115_LifeStyle_01_16x9-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_1100S-000R-H115_LifeStyle_01_16x9-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 4000px) 100vw, 4000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su distintiva <strong>caja en forma de coj\u00edn<\/strong>, la <strong>esfera girada 45 grados<\/strong> y la <strong>corona desplazada<\/strong> rompen con la simetr\u00eda tradicional, una declaraci\u00f3n de intenciones: el tiempo puede leerse de otra manera. En las nuevas versiones presentadas por Vacheron Constantin, este icono se reinterpreta con una <strong>esfera plateada granulada<\/strong>, n\u00fameros \u00e1rabes en azul brillante y agujas de oro azul de 18 quilates, creando un contraste refinado y profundamente contempor\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pieza se presenta en oro rosa de 18 quilates y en dos di\u00e1metros 36,5 mm y 40 mm, una elecci\u00f3n que subraya su car\u00e1cter atemporal. En su interior, el Calibre 4400 AS de cuerda manual, desarrollado \u00edntegramente por la Manufactura, ofrece 65 horas de reserva de marcha y puede admirarse a trav\u00e9s del fondo de zafiro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3200\" height=\"4000\" src=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_1100S_000R-H115_STillLife2_4X5-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26514\" srcset=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_1100S_000R-H115_STillLife2_4X5-1.jpg 3200w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_1100S_000R-H115_STillLife2_4X5-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_1100S_000R-H115_STillLife2_4X5-1-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Historiques_1100S_000R-H115_STillLife2_4X5-1-1638x2048.jpg 1638w\" sizes=\"(max-width: 3200px) 100vw, 3200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un viaje hacia nuevos horizontes: Overseas Dual Time Puntos Cardinales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el <strong>Historiques American 1921<\/strong> propone un viaje hacia el pasado, el <strong>Overseas Dual Time Puntos Cardinales<\/strong> se proyecta claramente hacia el futuro. Pensado para quienes viven en constante movimiento, este reloj encarna una forma contempor\u00e1nea de explorar el mundo, no solo desde el punto de vista geogr\u00e1fico, sino tambi\u00e9n personal y emocional.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"3200\" height=\"4000\" src=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_7930V-210T-H072_LifeStyle_01_4x5-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26507\" srcset=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_7930V-210T-H072_LifeStyle_01_4x5-1.jpg 3200w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_7930V-210T-H072_LifeStyle_01_4x5-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_7930V-210T-H072_LifeStyle_01_4x5-1-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_7930V-210T-H072_LifeStyle_01_4x5-1-1638x2048.jpg 1638w\" sizes=\"(max-width: 3200px) 100vw, 3200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fabricado \u00edntegramente en titanio, con caja de 41 mm y brazalete integrado, el Overseas Dual Time destaca por su ligereza, resistencia y comodidad en el uso diario. El sistema de cierre intercambiable subraya su vocaci\u00f3n pr\u00e1ctica, pensada para acompa\u00f1ar distintos ritmos de vida y escenarios. Esa conexi\u00f3n con la aventura no es casual: el ADN de la colecci\u00f3n se remonta al prototipo desarrollado para el fot\u00f3grafo y explorador Cory Richards, probado en condiciones extremas durante su ascenso al Everest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nueva serie se articula en cuatro versiones de esfera, cada una asociada a un punto cardinal y a un paisaje concreto. El blanco remite a los territorios del norte, dominados por el hielo y la luz extrema; el marr\u00f3n evoca las grandes extensiones del sur; el verde conecta con los bosques y junglas del oeste; y el azul mira hacia el este, donde el horizonte se diluye entre el cielo y el oc\u00e9ano.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"4000\" src=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_7930V_210T-H074_4X5-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26539\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_7930V_210T-H073__4X5-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26540\" style=\"aspect-ratio:0.8065024258080776\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_7930V_210T-H075_4X5-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26541\" style=\"aspect-ratio:0.7469702768210231\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1867\" height=\"2489\" src=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_7930V-210T-H072_SavoirFaire_01_bracelet-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26542\" style=\"aspect-ratio:0.7068089112017572\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s all\u00e1 del color, la esfera revela un elaborado juego de texturas: acabado granulado central, contador de fecha acaracolado y dobles c\u00edrculos conc\u00e9ntricos que aportan profundidad y precisi\u00f3n visual. Las <strong>agujas naranjas<\/strong> del segundo huso horario y de la indicaci\u00f3n d\u00eda\/noche aportan contraste y refuerzan su car\u00e1cter deportivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dos relojes, una misma filosof\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque parten de universos aparentemente opuestos, el <strong>Historiques American 1921<\/strong> y el <strong>Overseas Dual Time<\/strong> comparten una misma idea de fondo: la exploraci\u00f3n como motor creativo. Uno mira al pasado para reinterpretarlo con audacia; el otro acompa\u00f1a al viajero contempor\u00e1neo hacia nuevos destinos. Juntos, reflejan la capacidad de Vacheron Constantin para moverse entre tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n sin perder coherencia ni identidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como se\u00f1ala <em>Cory Richards<\/em>, explorar forma parte de nuestra naturaleza. Tal vez ah\u00ed resida el verdadero lujo: en decidir c\u00f3mo, cu\u00e1ndo y hacia d\u00f3nde viajar, incluso cuando el recorrido es interior.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"574\" height=\"358\" src=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26521\" style=\"aspect-ratio:1.6033782899044127;width:840px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n<div class=\"lazyblock-demo-Z24vyPX wp-block-lazyblock-demo\"><section id=\"BLOCK_URL_LAZY\">\r\n    <div class=\"box-center\">\r\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rabat-logo.svg\"><a href=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/relojes\" class=\"btn-primary flex-btn\">Descubra la colecci\u00f3n de relojes RABAT <svg width=\"15\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 15 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.32276 0.136683C8.53091 -0.0573769 8.85433 -0.0430759 9.04513 0.168626L15 6.77564L9.02977 12.8477C8.83011 13.0508 8.50638 13.0508 8.30672 12.8477C8.10705 12.6446 8.10705 12.3154 8.30672 12.1123L13.058 7.28L0.511278 7.28C0.228907 7.28 0 7.04719 0 6.76C0 6.47281 0.228907 6.24 0.511278 6.24L13.1301 6.24L8.29135 0.87138C8.10055 0.659679 8.11461 0.330744 8.32276 0.136683Z\" fill=\"#E1523D\"\/>\r\n<\/svg> <\/a>    <\/div>\r\n  <\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspir\u00e1ndose tanto en los viajes de principios del siglo XX como en el esp\u00edritu explorador contempor\u00e1neo, Vacheron Constantin re\u00fane dos relojes que revisan la idea del viaje desde una perspectiva est\u00e9tica y cultural. Explorar el tiempo, m\u00e1s all\u00e1 de medirlo Explorar no siempre implica desplazarse. A veces basta con detenerse, observar y mirar hacia atr\u00e1s <a href=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  Dos formas de explorar el tiempo: del American 1921 al Overseas Dual Time<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[326],"tags":[],"class_list":["post-26504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-relojes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dos formas de explorar el tiempo: del American 1921 al Overseas Dual Time - RABAT Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo Vacheron Constantin interpreta el tiempo a trav\u00e9s del American 1921 y el Overseas Dual Time, dos relojes que conectan pasado y presente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dos formas de explorar el tiempo: del American 1921 al Overseas Dual Time - RABAT Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo Vacheron Constantin interpreta el tiempo a trav\u00e9s del American 1921 y el Overseas Dual Time, dos relojes que conectan pasado y presente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RABAT Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JoyeriaRabat\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-04T12:03:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T16:12:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_Duo_7930V-210T-H072_7930V-210T-H073_LifeStyle_4x5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RABAT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RABAT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time\"},\"author\":{\"name\":\"RABAT\",\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#\/schema\/person\/7b797b14a84926e5378f29d8753c6a86\"},\"headline\":\"Dos formas de explorar el tiempo: del American 1921 al Overseas Dual Time\",\"datePublished\":\"2026-05-04T12:03:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T16:12:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time\"},\"wordCount\":772,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_Duo_7930V-210T-H072_7930V-210T-H073_LifeStyle_4x5.jpg\",\"articleSection\":[\"Relojes\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time\",\"url\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time\",\"name\":\"Dos formas de explorar el tiempo: del American 1921 al Overseas Dual Time - RABAT Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_Duo_7930V-210T-H072_7930V-210T-H073_LifeStyle_4x5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-04T12:03:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T16:12:27+00:00\",\"description\":\"Descubre c\u00f3mo Vacheron Constantin interpreta el tiempo a trav\u00e9s del American 1921 y el Overseas Dual Time, dos relojes que conectan pasado y presente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_Duo_7930V-210T-H072_7930V-210T-H073_LifeStyle_4x5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_Duo_7930V-210T-H072_7930V-210T-H073_LifeStyle_4x5.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dos formas de explorar el tiempo: del American 1921 al Overseas Dual Time\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/\",\"name\":\"RABAT Magazine\",\"description\":\"Revista Digital de Joyer\u00eda y Relojer\u00eda\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#organization\",\"name\":\"RABAT Magazine\",\"url\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/rabat-logotipo-stories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/rabat-logotipo-stories.png\",\"width\":250,\"height\":38,\"caption\":\"RABAT Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#\/schema\/person\/7b797b14a84926e5378f29d8753c6a86\",\"name\":\"RABAT\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JoyeriaRabat\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/rabatjewellery\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/author\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dos formas de explorar el tiempo: del American 1921 al Overseas Dual Time - RABAT Magazine","description":"Descubre c\u00f3mo Vacheron Constantin interpreta el tiempo a trav\u00e9s del American 1921 y el Overseas Dual Time, dos relojes que conectan pasado y presente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dos formas de explorar el tiempo: del American 1921 al Overseas Dual Time - RABAT Magazine","og_description":"Descubre c\u00f3mo Vacheron Constantin interpreta el tiempo a trav\u00e9s del American 1921 y el Overseas Dual Time, dos relojes que conectan pasado y presente.","og_url":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time","og_site_name":"RABAT Magazine","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JoyeriaRabat\/","article_published_time":"2026-05-04T12:03:19+00:00","article_modified_time":"2026-05-04T16:12:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2400,"url":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_Duo_7930V-210T-H072_7930V-210T-H073_LifeStyle_4x5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RABAT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"RABAT","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time"},"author":{"name":"RABAT","@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#\/schema\/person\/7b797b14a84926e5378f29d8753c6a86"},"headline":"Dos formas de explorar el tiempo: del American 1921 al Overseas Dual Time","datePublished":"2026-05-04T12:03:19+00:00","dateModified":"2026-05-04T16:12:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time"},"wordCount":772,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_Duo_7930V-210T-H072_7930V-210T-H073_LifeStyle_4x5.jpg","articleSection":["Relojes"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time","url":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time","name":"Dos formas de explorar el tiempo: del American 1921 al Overseas Dual Time - RABAT Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_Duo_7930V-210T-H072_7930V-210T-H073_LifeStyle_4x5.jpg","datePublished":"2026-05-04T12:03:19+00:00","dateModified":"2026-05-04T16:12:27+00:00","description":"Descubre c\u00f3mo Vacheron Constantin interpreta el tiempo a trav\u00e9s del American 1921 y el Overseas Dual Time, dos relojes que conectan pasado y presente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time#primaryimage","url":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_Duo_7930V-210T-H072_7930V-210T-H073_LifeStyle_4x5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Overseas_Duo_7930V-210T-H072_7930V-210T-H073_LifeStyle_4x5.jpg","width":1920,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/explorar-tiempo-american-1921-overseas-dual-time#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dos formas de explorar el tiempo: del American 1921 al Overseas Dual Time"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#website","url":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/","name":"RABAT Magazine","description":"Revista Digital de Joyer\u00eda y Relojer\u00eda","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#organization","name":"RABAT Magazine","url":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/rabat-logotipo-stories.png","contentUrl":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/rabat-logotipo-stories.png","width":250,"height":38,"caption":"RABAT Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/#\/schema\/person\/7b797b14a84926e5378f29d8753c6a86","name":"RABAT","sameAs":["https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/","https:\/\/www.facebook.com\/JoyeriaRabat\/","https:\/\/www.instagram.com\/rabatjewellery\/"],"url":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26504"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26557,"href":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26504\/revisions\/26557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabat.net\/es\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}